С 2022-го года спектакли театра «Урал Опера Балет» смогут «увидеть» даже люди с нарушением зрения
17.12.2021
В театре «Урал Опера Балет» скоро появится тифлокомментирование. За этим громоздким словом скрывается способ знакомить с визуальными видами искусств людей, слепых частично или полностью. Осуществляется это при помощи системы аудиосвязи, сходной с той, что используют переводчики на различных международных форумах. Только в данном случае человек с микрофоном будет «переводить» для людей с нарушением зрения визуальные образы – в слова.
Новшество позволит инвалидам по зрению «увидеть» всегда пышные, красочные постановки уральского театра. Но для этого мало снабдить зрительный зал наушниками и мощным передатчиком. Требуется ещё и адаптировать сами спектакли под тифлокомментирование. В частности, написать текст для суфлёра. Пока решено подготовить три оперы из репертуара театра. Это будет «Русалка» Антонина Дворжака, «Евгений Онегин» на музыку Петра Чайковского и моцартовская «Волшебная флейта».
Осуществить проект стало возможным после двойной победы театра в грантовом конкурсе от благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». По одному гранту театру будет передано необходимое для тифлокомментирования оборудование, а второй грант профинансирует установку его в зале и адаптацию спектаклей. Первых незрячие зрители театра смогут протестировать новинку уже в приближающемся году.
Новшество позволит инвалидам по зрению «увидеть» всегда пышные, красочные постановки уральского театра. Но для этого мало снабдить зрительный зал наушниками и мощным передатчиком. Требуется ещё и адаптировать сами спектакли под тифлокомментирование. В частности, написать текст для суфлёра. Пока решено подготовить три оперы из репертуара театра. Это будет «Русалка» Антонина Дворжака, «Евгений Онегин» на музыку Петра Чайковского и моцартовская «Волшебная флейта».
Осуществить проект стало возможным после двойной победы театра в грантовом конкурсе от благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». По одному гранту театру будет передано необходимое для тифлокомментирования оборудование, а второй грант профинансирует установку его в зале и адаптацию спектаклей. Первых незрячие зрители театра смогут протестировать новинку уже в приближающемся году.
Антон Каптелов © Вечерние ведомости
Читать этот материал в источнике
Читать этот материал в источнике
Губернатора Свердловской области просят предотвратить снос конструктивистского здания ДОСААФ
Понедельник, 21 апреля, 21.48
Свердловчан просят во вторник обходить рекламные щиты стороной
Понедельник, 21 апреля, 21.01
«ЭнергосбыТ Плюс» заплатит более 6,7 млн рублей за сгоревший в Арамили дом
Понедельник, 21 апреля, 20.48