В Екатеринбурге разработали план перевода для иностранных болельщиков на ЧМ-2018

В Екатеринбурге для гостей города, которые уже в середине июня приедут на чемпионат мира по футболу, разработали подробную повсеместную систему перевода на иностранный язык. Всего в городе установят 15 информационных пунктов с волонтёрами-переводчиками, которые расположатся в аэропорту, на ж/д вокзале и на основных пешеходных маршрутах в центре города, сообщили в пресс-службе администрации Екатеринбурга.

Помимо основных инфоцентров, ближе к дате первого чемпионата в городе расположатся дополнительные пункты помощи иностранцам. Там волонтёры будут отвечать на вопросы гостей и выдавать буклеты болельщика, переведённые на 5 языков. В них будет дана информация о маршрутных шаттлах, правилах перехода на объекты и телефонах экстренных служб, а также о графике работы стадиона и фан-зоны.

Также с 1 июня начнёт работать мультиязычный колл-центр, сотрудники которого в круглосуточном режиме будут обеспечивать информационную поддержку гостей города. В случае экстренных ситуаций сотрудники будут переводить иностранный язык на русский непосредственно работникам экстренных служб — полицейским, санитарам и пожарникам.

Отметим, что для транспортной системы предусмотрен перевод аудиозаписи объявления остановок. Ранее он появился в метрополитене, а до конца мая им оснастят трамваи, троллейбусы и автобусы.

Фото: prikol.ru

---

Шесть городов Свердловской области примут фестиваль креативных индустрий в августе

Суббота, 5 июля, 15.31

В Екатеринбурге на южном берегу Шарташа обустроят новое место встреч и спуск к воде

Суббота, 5 июля, 14.32

В Екатеринбурге появится улица имени Алексея Балабанова

Суббота, 5 июля, 13.50

Еще новости >>>